Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
115124 of 620 results
115.
Pigeon %s has been added
Porumbeul '%s' a fost adaugat
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:317
116.
Pigeon %s has been removed
Porumbelul '%s' a fost inlaturat
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:411
117.
%s pigeons have been removed
'%s' au fost inlaturati
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:414
118.
A previously saved version will be used instead.
O versiune salvată anterior va fi folosită în schimb.
Translated and reviewed by Cristian C
Located in pigeonplanner/ui/gtkmain.py:196
119.
The default settings will be used instead.
Setările implicite vor fi utilizate în schimb.
Translated and reviewed by Cristian C
Located in pigeonplanner/ui/gtkmain.py:198
120.
There was an error loading the configuration file.
A apărut o eroare la încărcarea fișierului de configurare.
Translated and reviewed by Cristian C
Located in pigeonplanner/ui/gtkmain.py:201
121.
Pigeon Planner has experienced an unexpected error
Pigeon Planner a inregistrat o eroare neasteptata
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:61
122.
You can help the Pigeon Planner developers by taking the time to report this bug.
Poti ajuta dezvoltatorii Pigeon Planner prin a gasi timpul necesar in a raporta acest defect.
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:70
123.
Error Detail
Detalii eroare
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:87
124.
Report
Raport
Translated and reviewed by Iacob Catalin
Located in pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:94
115124 of 620 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Cristian C, Iacob Catalin, Marian D, Timo Vanwynsberghe.