|
|
583.
|
|
|
Partner
|
|
|
|
|
Sócio
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:741
|
|
|
584.
|
|
|
Unable to retrieve data. The requested pigeon is probably removed from the database.
|
|
|
|
|
O pombo pedido foi provavelmente removido da base de dados.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:804
|
|
|
585.
|
|
|
Add an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1430
|
|
|
586.
|
|
|
Remove image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1452
|
|
|
587.
|
|
|
These lines will be shown on the pedigree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1566
|
|
|
588.
|
|
|
The grey area on the right roughly indicates the amount of space available on the printed pedigree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1582
|
|
|
589.
|
|
|
View all
|
|
|
|
|
Ver tudo
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:24
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1329
|
|
|
590.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Importar
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:39
|
|
|
591.
|
|
|
Racepoint*
|
|
|
|
|
Local de solta*
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:265
|
|
|
592.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:52
|
