|
487.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
Assunto:
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:207
|
|
488.
|
|
|
Message:
|
|
|
|
Mensagem:
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:244
|
|
489.
|
|
|
Attached file:
|
|
|
|
Ficheiro anexado:
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:364
|
|
490.
|
|
|
Sending...
|
|
|
|
A enviar...
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:387
|
|
491.
|
|
|
Blank pedigree
|
|
|
|
Pedigree vazio
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:10
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:11
|
|
492.
|
|
|
Print a blank pedigree
|
|
|
|
Imprimir um pedigree vazio
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:12
|
|
493.
|
|
|
Print a list of pigeons
|
|
|
|
Imprime uma lista de pombos
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:20
|
|
494.
|
|
|
Export...
|
|
|
|
Exportar...
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:26
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:27
|
|
495.
|
|
|
Export data to other formats
|
|
|
|
Exportar dados para outros formatos
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:28
|
|
496.
|
|
|
Manage your data
|
|
|
|
Gira os seus dados
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:44
|