|
|
56.
|
|
|
There is an update available, do you want to download it now?
|
|
|
|
|
Existe uma actualização disponível, quer descarregá-la agora?
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:143
|
|
|
57.
|
|
|
The recipient and sender's e-mailaddress are required.
|
|
|
|
|
São necessários os endereços de correio electrónico do remetente e do destinatário.
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:145
|
|
|
58.
|
|
|
Error trying to get information. Are you connected to the internet?
|
|
|
|
|
Erro ao tentar obter informação. Está ligado à Internet?
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:147
|
|
|
59.
|
|
|
A new version is available.
|
|
|
|
|
Está disponível uma nova versão.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:148
|
|
|
60.
|
|
|
You already have the latest version installed.
|
|
|
|
|
Já está instalada a última versão.
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:149
|
|
|
61.
|
|
|
This isn't normal, or you must be running a development version
|
|
|
|
|
Isto não é normal, você deve estar a usar uma versão de desenvolvimento
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:150
|
|
|
62.
|
|
|
Setup needs to uninstall the previous version of Pigeon Planner. All your data will be saved automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:155
|
|
|
63.
|
|
|
My pigeons
|
|
|
|
|
Os meus pombos
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/database/manager.py:97
|
|
|
64.
|
|
|
My default database
|
|
|
|
|
A minha base de dados por defeito
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/database/manager.py:98
|
|
|
65.
|
|
|
This database is already added.
|
|
|
|
|
Esta base de dados já está adicionada.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/database/manager.py:192
|
