|
|
193.
|
|
|
Egg 2 laid
|
|
|
|
|
Jajko 2 złożone
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:173
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:227
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:427
|
|
|
194.
|
|
|
Egg 2 hatched
|
|
|
|
|
Jajko 2 wyklute
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:174
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:240
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:439
|
|
|
195.
|
|
|
Egg 2 bandnumber
|
|
|
|
|
Jajko 2 numer obrączki
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:175
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:253
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:451
|
|
|
196.
|
|
|
Details of pigeon
|
|
|
|
|
Szczegóły gołębia
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:75
pigeonplanner/ui/widgets/pigeonselect.py:48
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1105
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1524
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:882
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1076
|
|
|
197.
|
|
|
Details of %s
|
|
|
|
|
Szczegóły %s
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:78
|
|
|
198.
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/logdialog.py:45
|
|
|
199.
|
|
|
Remove selected pigeons?
|
|
|
|
|
Usuń wybrane gołębie
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
200.
|
|
|
Remove selected pigeon?
|
|
|
|
|
Usuń wybranego gołebia
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
201.
|
|
|
Hide pigeons
|
|
|
|
|
Ukryj gołębie
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
202.
|
|
|
Hide pigeon
|
|
|
|
|
Ukryj gołebia
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
