|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
Bezpowrotne usunięcie gołębia wraz z wszystkimi danymi, jak rodowód, rezultaty i danymi hodowlanymi.
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
|
|
204.
|
|
|
Hide the pigeon to keep it in the pedigrees.
|
|
|
|
|
Ukryj gołębia, ale pozostaw w rodowodzie.
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:53
|
|
|
205.
|
|
|
Remove with data
|
|
|
|
|
Usuń wraz z danymi
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:58
|
|
|
206.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:99
|
|
|
207.
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
Informacje ogólne
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:110 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:35
|
|
|
208.
|
|
|
Technical details
|
|
|
|
|
Dane techniczne
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:137
|
|
|
209.
|
|
|
Data information
|
|
|
|
|
Dane informacji
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:140
|
|
|
210.
|
|
|
Number of pigeons
|
|
|
|
|
Liczba gołębi
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:164
|
|
|
211.
|
|
|
Cocks
|
|
|
|
|
Samce
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:166 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:551
|
|
|
212.
|
|
|
Hens
|
|
|
|
|
Samice
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:171 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:577
|
