|
|
183.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Tytuł
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:163
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:964
|
|
|
184.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
|
Zapisz jako...
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:197 pigeonplanner/ui/filechooser.py:209
pigeonplanner/ui/filechooser.py:221 pigeonplanner/ui/filechooser.py:233
|
|
|
185.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Zapisz
|
|
Translated and reviewed by
Ghuthek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:199 pigeonplanner/ui/filechooser.py:211
pigeonplanner/ui/filechooser.py:223 pigeonplanner/ui/filechooser.py:235
pigeonplanner/ui/filechooser.py:248 pigeonplanner/ui/filechooser.py:260
pigeonplanner/ui/detailsview.py:63
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:180
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:456
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:60
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:358
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:714
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:475
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:164
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:314
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:64
|
|
|
186.
|
|
|
Select a folder...
|
|
|
|
|
Wybierz folder...
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:247 pigeonplanner/ui/filechooser.py:259
pigeonplanner/ui/filechooser.py:299
|
|
|
187.
|
|
|
The default location is:
|
|
|
|
|
Domyślna lokalizacja
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:264
|
|
|
188.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Wybierz
|
|
Translated and reviewed by
Ghuthek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:265
pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:62
|
|
|
189.
|
|
|
Breeding
|
|
|
|
|
Rozpłód
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:67 pigeonplanner/ui/tabs/breeding.py:46
|
|
|
190.
|
|
|
Egg 1 laid
|
|
|
|
|
Jajko 1 złożone
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:170
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:188
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:391
|
|
|
191.
|
|
|
Egg 1 hatched
|
|
|
|
|
Jajko 1 wyklute
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:171
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:201
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:403
|
|
|
192.
|
|
|
Egg 1 bandnumber
|
|
|
|
|
Jajko 1 numer obrączki
|
|
Translated and reviewed by
Pavlusza
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:172
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:214
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:415
|
