|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
Laden van afbeelding mislukt!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
U heeft de afbeelding misschien hernoemd of verplaatst.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al, maar word niet getoond. Wilt u deze terug zichtbaar maken?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al. Wilt u deze overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat al.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
Deze duif bestaat niet in de database. Wilt u deze toevoegen?
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
Een duif toevoegen
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
De geselecteerde duif kan niet gevonden worden.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Niet gevonden!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
Kan niet zoeken naar ouders, vul eerst het ringnummer van de duif in.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
