|
|
267.
|
|
|
This name is reserved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:251
|
|
|
268.
|
|
|
The name can not contain '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:257
|
|
|
269.
|
|
|
Original
|
|
|
|
|
Originale
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/layout.py:140
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:60
|
|
|
270.
|
|
|
Swapped details
|
|
|
|
|
Dettagli sostituiti
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/layout.py:147
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:63
|
|
|
271.
|
|
|
Expanded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/layout.py:159
|
|
|
272.
|
|
|
Save PDF
|
|
|
|
|
Salva PDF
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/preview.py:106
|
|
|
273.
|
|
|
Save PNG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/preview.py:109
|
|
|
274.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Stampa
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/preview.py:112
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:100
|
|
|
275.
|
|
|
Zooms to fit the page width
|
|
|
|
|
Adatta alla larghezza della pagina
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/preview.py:123
pigeonplanner/reportlib/gui/printpreview.py:109
|
|
|
276.
|
|
|
Zooms to fit the whole page
|
|
|
|
|
Adatta la pagina alla dimensione della finestra
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/preview.py:127
pigeonplanner/reportlib/gui/printpreview.py:113
|
