|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:793
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:144 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:83 pigeonplanner/core/common.py:191
pigeonplanner/core/common.py:198
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Attenzione
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:20
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner è già in esecuzione.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
4.
|
|
|
The database you are trying to open is too new for your version of Pigeon Planner. You need to reinstall the latest version to continue.
|
|
|
|
|
Il database che stai aprendo è stato creato con una versione più recente di Pigeon Planner. Per utilizzarlo, aggiorna l'applicazione.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:27
|
|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
E' richiesto un aggiornamento del Database!
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:32
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Questo database necessita un aggiornamento prima di essere utilizzato. La versione precedente di Pigeon Planner non funzionerà più. Potrebbe volerci un po'. Vuoi continuare?
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:33
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
Il database di Pigeon Planner è stato aggiornato per funzionare con la versione corrente. Attenzione però a non utilizzarlo con una versione precedente, altrimenti potrebbero verificarsi perdite dei dati.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:38
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
La migrazione del database è fallita! Per prevenire la perdita di dati sono state fermate tutte le altre attività. Contatta lo sviluppatore per sistemare il problema.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:44
|
|
|
9.
|
|
|
Removing database
|
|
|
|
|
Rimozione database
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:50 pigeonplanner/messages.py:53
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you want to remove the database? All data will be lost.
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler cancellare il database? Tutti i dati andranno persi.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:51
|
