Pigeon Planner

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
62 → 71 of 620 results First • • • Last
62.
Setup needs to uninstall the previous version of Pigeon Planner. All your data will be saved automatically.
A telepítő eltávolítja a Pigeon Planner korábbi verzióját. Minden adatod automatikusan mentésre kerül.
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/messages.py:155
63.
My pigeons
Galambjaim
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:97
64.
My default database
Alapértelmezett adatbázis
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:98
65.
This database is already added.
Az adatbázis már hozzáadva.
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:192
66.
Database path '%s' is not writeable.
'%s' helyen lévő adatbázis nem írható.
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:211
67.
Moving the database failed with message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adatbázis áthelyezése sikertelen:
%s
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:232 pigeonplanner/database/manager.py:295
68.
Unable to remove the database: permission denied
Adatbázis törlése sikertelen: hozzáférés megtagadva
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:252
69.
Database name is required.
Az adatbázisnak nevet kell adni.
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:333
70.
Database name '%s' already exists.
'%s' adatbázisnév már létezik.
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/database/manager.py:336
71.
Error: This file does not exist
Hiba: A fájl nem található
Translated by Tihamer Petrovics
Located in pigeonplanner/core/common.py:184
62 → 71 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tihamer Petrovics, Timo Vanwynsberghe.