|
|
36.
|
|
|
Removing '%s'
|
|
|
|
|
A(z) '%s' törlése
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:103
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to remove this person from your addresses?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretnéd ezt a személyt a címjegyzékből?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
Removing '%s' from '%s'.
|
|
|
|
|
A(z) '%s' törlése innen: '%s'.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni akarod ezt a bejegyzést?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
40.
|
|
|
The backup was successfully created.
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés sikeresen létrehozva!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110
|
|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
Kész!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
|
|
42.
|
|
|
The backup was successfully restored.
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés sikeresen helyreállítva.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
The program will now quit automatically to apply all changes.
|
|
|
|
|
A módosítások alkalmazásához a program automatikusan kilép.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:113
|
|
|
44.
|
|
|
No database selected to restore.
|
|
|
|
|
Nincs kiválasztva helyreállítandó adatbázis.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Do you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
Mindenképpen folytatni akarod?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
