|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
Galamb hozzáadása
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
A kiválasztott galamb nem található.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Nem található!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
A szülők nem kereshetők, először a gyűrűszámot add meg.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
|
|
21.
|
|
|
A mate is required.
|
|
|
|
|
Pár hozzáadása kötelező.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid input!
|
|
|
|
|
Érvénytelen adat!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85
pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87
pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91
pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100
pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
|
|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
A gyűrűszámot és az évet kötelező megadni.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
Only numbers are accepted as year input.
|
|
|
|
|
A galamb gyűrűzési éve.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
|
|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
Ellenőrizd az évszám hosszát.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
Több galamb hozzáadásánál csak a számot lehet megadni.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
