|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
A kép betöltése sikertelen!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
Lehet, hogy átnevezted a képet vagy áthelyezted máshova.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
Ez a galamb már létezik az adatbázisban, de nem látható. Szeretnéd újra megjeleníteni?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Ez a galamb már szerepel az adatbázisban. Felülírod?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
Ez a galamb már létezik.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
Ez a galamb nem létezik. Szeretnéd hozzáadni?
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
Galamb hozzáadása
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
A kiválasztott galamb nem található.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Nem található!
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
A szülők nem kereshetők, először a gyűrűszámot add meg.
|
|
Translated by
Tihamer Petrovics
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
