|
|
585.
|
|
|
Add an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1430
|
|
|
586.
|
|
|
Remove image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1452
|
|
|
587.
|
|
|
These lines will be shown on the pedigree.
|
|
|
|
|
Ove linije će biti prikazane na rodovniku.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1566
|
|
|
588.
|
|
|
The grey area on the right roughly indicates the amount of space available on the printed pedigree.
|
|
|
|
|
Sivo područje na desnoj strani otprilike označava količinu raspoloživog prostora na tiskanom rodovniku.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1582
|
|
|
589.
|
|
|
View all
|
|
|
|
|
Prikaz svih
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:24
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1329
|
|
|
590.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Uvoz
|
|
Translated by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:39
|
|
|
591.
|
|
|
Racepoint*
|
|
|
|
|
Mjesto puštanja*
|
|
Translated by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:265
|
|
|
592.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:52
|
|
|
593.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Novo
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:106
|
|
|
594.
|
|
|
Create a new or add an existing database to get started.
|
|
|
|
|
Napravite novu ili dodajte postojeću bazu podataka da biste započeli.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:225
|
