|
|
145.
|
|
|
Are you sure you want to remove the database? All data will be lost.
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite ukloniti bazu podataka? Svi podaci će biti izgubljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:96
|
|
|
146.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:99 pigeonplanner/ui/filechooser.py:112
pigeonplanner/ui/detailsview.py:63 pigeonplanner/ui/dialogs.py:56
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:179
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:469
pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:82
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:151
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:29
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:822
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:461
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:996
pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:49
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:300
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:50
|
|
|
147.
|
|
|
Remove database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:101
|
|
|
148.
|
|
|
Remove from list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:107
|
|
|
149.
|
|
|
Can't repair database that needs an update.
|
|
|
|
|
Nije moguće popraviti bazu podataka potrebno je ažuriranje.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:294
|
|
|
150.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Postojeće
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:514
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:134
|
|
|
151.
|
|
|
Opened
|
|
|
|
|
Otvoreno
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:516
|
|
|
152.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nije pronađeno
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:518
|
|
|
153.
|
|
|
Not writable
|
|
|
|
|
Nemoguće upisati
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:520
|
|
|
154.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Zadnja promjena:
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:529
|
