|
465.
|
|
|
Data manager
|
|
|
|
Gestionnaire de données
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:13
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:42
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:43
|
|
466.
|
|
|
Dataset
|
|
|
|
Ensemble de données
|
|
Translated by
Jokomolo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:93
|
|
467.
|
|
|
Item
|
|
|
|
Élément
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:105
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:159
|
|
468.
|
|
|
Manage items
|
|
|
|
Gérer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:198
|
|
469.
|
|
|
No unused objects found!
|
|
|
|
Aucun objet inutilisé trouvé[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:263
|
|
470.
|
|
|
Unused objects
|
|
|
|
Objets inutilisés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:342
|
|
471.
|
|
|
Drag with the left mousebutton or use the arrow keys to navigate.
|
|
|
|
Faire glisser avec le bouton gauche de la souris ou utiliser les touches fléchées pour naviguer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:262
|
|
472.
|
|
|
Use the scrollwheel or plus and minus keys to zoom.
|
|
|
|
Utiliser la molette de défilement ou les touches plus et moins pour zoomer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:278
|
|
473.
|
|
|
Right click to add a racepoint at the current location.
|
|
|
|
Cliquer avec le bouton droit pour ajouter un concours à l'emplacement actuel.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:294
|
|
474.
|
|
|
Racepoints map
|
|
|
|
Carte des concours
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:317
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:66
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:67
|