Pigeon Planner

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
471 → 480 of 620 results First • • • Last
471.
Drag with the left mousebutton or use the arrow keys to navigate.
Faire glisser avec le bouton gauche de la souris ou utiliser les touches fléchées pour naviguer.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:262
472.
Use the scrollwheel or plus and minus keys to zoom.
Utiliser la molette de défilement ou les touches plus et moins pour zoomer.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:278
473.
Right click to add a racepoint at the current location.
Cliquer avec le bouton droit pour ajouter un concours à l'emplacement actuel.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:294
474.
Racepoints map
Carte des concours
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:317 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:66 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:67
475.
A loft with valid coordinates is required to use the distance calculation feature.
Un pigeonnier avec des coordonnées valides est nécessaire pour utiliser la fonction de calcul de distance.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:381
476.
Not now
Pas maintenant
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:414
477.
Unit
Unité
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:765
478.
GPS track
Trace GPS
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:801
479.
Map type
Type de carte
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:859
480.
Search for updates...
Rechercher des mises à jour...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in pigeonplanner/ui/glade/UpdateDialog.ui:7 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:227
471 → 480 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jokomolo, LEROY Jean-Christophe, Michel Smits, Sorkin, Stanislas Michalak, Timo Vanwynsberghe, fredericlandreau, londumas, pierre3, prometee.