|
|
34.
|
|
|
The name has to be entered.
|
|
|
|
|
نام باید وارد شود.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:100
|
|
|
35.
|
|
|
The persoon you want to add already exists.
|
|
|
|
|
شخصی که میخواهید اضافه کنید از قبل موجود است.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:101
|
|
|
36.
|
|
|
Removing '%s'
|
|
|
|
|
برداشتن'%s'
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:103
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to remove this person from your addresses?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید این شخص را از ادرسهای خود پاک کنید؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
Removing '%s' from '%s'.
|
|
|
|
|
برداشتن'%s' از '%s'.
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید این ایتم را پاک کنید؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
40.
|
|
|
The backup was successfully created.
|
|
|
|
|
فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد گردید
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110
|
|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
کامل شد.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
|
|
42.
|
|
|
The backup was successfully restored.
|
|
|
|
|
فایل پشتیبان با موفقیت ذخیره شد.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
The program will now quit automatically to apply all changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:113
|
