Pigeon Planner

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
574 → 583 of 620 results First • • • Last
574.
Filter pigeons
فیلتر کردن کبوتران
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:13
575.
Pigeon status
وضعیت کبوتر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:50
576.
Choose a status for this pigeon:
یک وضعیت را برای این کبوتر انتخاب کنید:
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:108
577.
The current status is:
وضعیت کنونی:
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:144
578.
Extra info
اطلاعات بیشتر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:246 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:365 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:462 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:559 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:681 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:753
579.
No extra information available.
اطلاعات دیگری موجود نیست.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:269
580.
Buyer
خریدار
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:353
581.
Loaned
امانت داده شده
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:645
582.
Person
شخص
Translated by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:669
583.
Partner
همکار
Translated by ali
Reviewed by ali
Located in pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:741
574 → 583 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.