Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1625 of 620 results
16.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
این کبوتر وجود ندارد. آیا مایلید که آن را اضافه نمایید؟
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:79
17.
Adding pigeon
اضافه کردن کبوتر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:79
18.
The selected pigeon can't be found.
.کبوتر انتخاب شده پیدا نمی­شود
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:80
19.
Not found!
چیزی پیدا نشد
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:80
20.
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
نمیتوان والدین را جستجو کرد،ابتدا شماره پلاک را وارد کنید.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:81
21.
A mate is required.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:82
22.
Invalid input!
ورودی نامعتبر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87 pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91 pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100 pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
23.
The ringnumber and year are necessary.
.شماره پلاک و سال ضروری است
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:84
24.
Only numbers are accepted as year input.
فقط اعداد بعنوان سال ورودی پذیرفته میشوند.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
25.
Check the length of the year.
چک کردن طول سال
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:86
1625 of 620 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.