|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
این کبوتر موجود بوده است. دوباره نوشته شود؟
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
.این کبوتر موجود بوده است
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
این کبوتر وجود ندارد. آیا مایلید که آن را اضافه نمایید؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
اضافه کردن کبوتر
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
.کبوتر انتخاب شده پیدا نمیشود
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
چیزی پیدا نشد
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
نمیتوان والدین را جستجو کرد،ابتدا شماره پلاک را وارد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
|
|
21.
|
|
|
A mate is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid input!
|
|
|
|
|
ورودی نامعتبر
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85
pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87
pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91
pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100
pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
|
|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
.شماره پلاک و سال ضروری است
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
