Pigeon Planner

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
469 → 478 of 620 results First • • • Last
469.
No unused objects found!
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:263
470.
Unused objects
Objetos no utilizados.
Translated and reviewed by jcorrea
Located in pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:342
471.
Drag with the left mousebutton or use the arrow keys to navigate.
Arrastra con el botón izquierdo o utiliza las teclas de flecha para desplazarte.
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:262
472.
Use the scrollwheel or plus and minus keys to zoom.
Utiliza la rueda de desplazamiento del ratón o las teclas + o - para zoom.
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:278
473.
Right click to add a racepoint at the current location.
Click con el botón derecho para añadir un punto de suelta en la localización actual.
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:294
474.
Racepoints map
Mapa de puntos de suelta
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:317 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:66 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:67
475.
A loft with valid coordinates is required to use the distance calculation feature.
Para usar la utilidad de la calculadora de distancia, se necesitan coordenadas validas del palomar.
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:381
476.
Not now
Ahora no
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:414
477.
Unit
Unidad
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:765
478.
GPS track
Seguimiento por GPS
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:801
469 → 478 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Edgar Eliud Chávez Zenil, Evelyn, FAMM, Federico Vera, Fernando Muñoz, Guillermo, Gustavo Huerta, Jose E. Perez, Jose Rostagno, Maso, Monkey, Osvaldo L. Cangas, Paco Molinero, Stefano Prenna, Timo Vanwynsberghe, hhlp, jcorrea, starmaker, victor tejada yau, Ángel.