Pigeon Planner

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
247 → 256 of 620 results First • • • Last
247.
Mile per Hour
Millas por hora
Translated and reviewed by jcorrea
Located in pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:229
248.
Clear
Borrar/Limpiar
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pigeonselect.py:53 pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:172 pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:311 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:226 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:49
249.
Input should be in one of these formats:
DD.dddddd°
DD°MM.mmm’
DD°MM’SS.s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La entrada debe de estar en uno de estos formatos:
Grados con decimales.
Grados y minutos con decimales.
Grados, minutos y segundos.
Translated and reviewed by jcorrea
Located in pigeonplanner/ui/widgets/latlongentry.py:35
250.
<edit>
<editar>
Translated and reviewed by FAMM
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:133
251.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:168 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:696 pigeonplanner/ui/tabs/breeding.py:113 pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:73 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:89 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:428 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:367 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:68 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:806 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1299
252.
Information
Información
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:170 pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:182 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:88 pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:301 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:34
253.
Remove
Quitar
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:173 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:697 pigeonplanner/ui/tabs/breeding.py:114 pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:74 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:443 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:733 pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:115 pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:316 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:382 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:83 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:820 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1314 pigeonplanner/ui/glade/MediaView.ui:146
254.
Go to
Ir a
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/pedigreeboxes.py:183 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:92 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:903 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1097
255.
Year (short)
Año(Corto)
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:42
256.
Empty
Vacío
Translated and reviewed by Jose E. Perez
Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:43 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2043 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2084 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2101 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2118
247 → 256 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Edgar Eliud Chávez Zenil, Evelyn, FAMM, Federico Vera, Fernando Muñoz, Guillermo, Gustavo Huerta, Jose E. Perez, Jose Rostagno, Maso, Monkey, Osvaldo L. Cangas, Paco Molinero, Stefano Prenna, Timo Vanwynsberghe, hhlp, jcorrea, starmaker, victor tejada yau, Ángel.