|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to remove this person from your addresses?
|
|
|
|
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το άτομο από τις διευθύνσεις σας;
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
Removing '%s' from '%s'.
|
|
|
|
|
Κατάργηση '% s' από '% s'.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item?
|
|
|
|
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το στοιχείο;
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
40.
|
|
|
The backup was successfully created.
|
|
|
|
|
Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε με επιτυχία.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110
|
|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
Ολοκληρώθηκε!
|
|
Translated and reviewed by
Angelos Bampos
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
|
|
42.
|
|
|
The backup was successfully restored.
|
|
|
|
|
Το αντίγραφο ασφαλείας αποκαταστάθηκε με επιτυχία.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
The program will now quit automatically to apply all changes.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα θα τερματίσει αυτόματα για να εφαρμόσει όλες τις αλλαγές.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:113
|
|
|
44.
|
|
|
No database selected to restore.
|
|
|
|
|
Δεν έχει επιλεγεί βάση δεδομένων για επαναφορά.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Do you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
Θέλετε να συνεχίσετε ούτως ή άλλως;
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
|
|
46.
|
|
|
No personal information found.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν προσωπικές πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:119
|
