|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
Πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον την ημερομηνία και το σημείο αγώνα.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
|
|
28.
|
|
|
The date you entered has the wrong format. It should be ISO-format (YYYY-MM-DD).
|
|
|
|
|
Η ημερομηνία που εισαγάγατε έχει λάθος μορφή. Θα πρέπει να έχει μορφή ISO (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ).
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
The result you want to add already exists.
|
|
|
|
|
Το αποτέλεσμα που θέλετε να προσθέσετε υπάρχει ήδη.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:95
|
|
|
30.
|
|
|
Removing the selected result
|
|
|
|
|
Κατάργηση του επιλεγμένου αποτελέσματος
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96
|
|
|
31.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι;
|
|
Translated and reviewed by
Angelos Bampos
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96 pigeonplanner/messages.py:97
pigeonplanner/messages.py:98 pigeonplanner/messages.py:133
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:227
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:117
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:142
|
|
|
32.
|
|
|
Removing the selected breeding record
|
|
|
|
|
Αφαίρεση του επιλεγμένου αρχείου αναπαραγωγής
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:97
|
|
|
33.
|
|
|
Removing the selected media file
|
|
|
|
|
Αφαίρεση του επιλεγμένου αρχείου πολυμέσων
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:98
|
|
|
34.
|
|
|
The name has to be entered.
|
|
|
|
|
Πρέπει να εισαχθεί το όνομα.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:100
|
|
|
35.
|
|
|
The persoon you want to add already exists.
|
|
|
|
|
Το πρόσωπο που θέλετε να προσθέσετε υπάρχει ήδη.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:101
|
|
|
36.
|
|
|
Removing '%s'
|
|
|
|
|
Κατάργηση '% s'
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Athanasiadis
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:103
|
