|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
Laden des Bilds fehlgeschlagen!
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
Vielleicht haben Sie das Bild umbenannt oder verschoben.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Hartl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
Diese Taube existiert schon, aber wird nicht angezeigt. Möchten Sie sie nochmal anzeigen?
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Diese Taube existiert bereits? Überschreiben?
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
Diese Taube existiert bereits.
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
Diese Taube existiert noch nicht. Möchten Sie sie hinzufügen?
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
Füge Taube hinzu
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
Die gewählte Taube kann nicht gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
Kann nicht nach Eltern suchen, geben Sie zuerst die Ringnummer ein.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Hartl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
