|
|
182.
|
|
|
Select a file...
|
|
|
|
|
Eine Datei auswählen...
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:152 pigeonplanner/ui/filechooser.py:310
|
|
|
183.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titel
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:163
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:964
|
|
|
184.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
|
Speichern unter...
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:197 pigeonplanner/ui/filechooser.py:209
pigeonplanner/ui/filechooser.py:221 pigeonplanner/ui/filechooser.py:233
|
|
|
185.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:199 pigeonplanner/ui/filechooser.py:211
pigeonplanner/ui/filechooser.py:223 pigeonplanner/ui/filechooser.py:235
pigeonplanner/ui/filechooser.py:248 pigeonplanner/ui/filechooser.py:260
pigeonplanner/ui/detailsview.py:63
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:180
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:456
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:60
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:358
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:714
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:475
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:164
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:314
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:64
|
|
|
186.
|
|
|
Select a folder...
|
|
|
|
|
Wählen Sie einen Ordner...
|
|
Translated and reviewed by
mrx5682
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:247 pigeonplanner/ui/filechooser.py:259
pigeonplanner/ui/filechooser.py:299
|
|
|
187.
|
|
|
The default location is:
|
|
|
|
|
Der Standardort ist:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:264
|
|
|
188.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:265
pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:62
|
|
|
189.
|
|
|
Breeding
|
|
|
|
|
Zucht
|
|
Translated and reviewed by
Colin Bloecher
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:67 pigeonplanner/ui/tabs/breeding.py:46
|
|
|
190.
|
|
|
Egg 1 laid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:170
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:188
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:391
|
|
|
191.
|
|
|
Egg 1 hatched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:171
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:201
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:403
|
