|
|
121.
|
|
|
Pigeon Planner has experienced an unexpected error
|
|
|
|
|
Došlo k neočekávané chybě
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:61
|
|
|
122.
|
|
|
You can help the Pigeon Planner developers by taking the time to report this bug.
|
|
|
|
|
Můžete pomoci vývojářům tím, že včas ohlásite tuto chybu.
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:70
|
|
|
123.
|
|
|
Error Detail
|
|
|
|
|
Detail chyby
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:87
|
|
|
124.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Zpráva
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:94
|
|
|
125.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zavřít
|
|
Translated and reviewed by
tomas
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:97 pigeonplanner/ui/detailsview.py:69
pigeonplanner/ui/logdialog.py:105
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:124
pigeonplanner/ui/glade/ExportWindow.ui:70
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:40
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:116
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:325
pigeonplanner/ui/glade/BackupDialog.ui:114
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:150
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:240
pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:802
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:49
pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:59
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:138
pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:63
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:74
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:150
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:66
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:886
|
|
|
126.
|
|
|
This result is not in the '%s' format. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Výsledek není ve formátu '%s' . Chcete pokračovat?
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultparser.py:92
|
|
|
127.
|
|
|
The date, racepoint or number of pigeons is incorrect.
|
|
|
|
|
Špatné datum, nebo vypouštěcí místo, nebo počet holubů.
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultparser.py:178
|
|
|
128.
|
|
|
Failed to send report.
|
|
|
|
|
Odeslání hlášení selhalo
|
|
Translated and reviewed by
tomas
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultparser.py:256
|
|
|
129.
|
|
|
Pedigree
|
|
|
|
|
Rodokmen
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:57
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:183
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:185
pigeonplanner/ui/tabs/pedigree.py:27
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2159
|
|
|
130.
|
|
|
The e-mail has been sent succesfully!
|
|
|
|
|
E-mail byl úspěšně odeslán!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/maildialog.py:155
|
