|
|
198.
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
|
|
|
عارض ملف السجل
|
|
Translated by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/logdialog.py:45
|
|
|
199.
|
|
|
Remove selected pigeons?
|
|
|
|
|
حذف الطيور المحددة؟
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
200.
|
|
|
Remove selected pigeon?
|
|
|
|
|
حذف الطائر المحدد؟
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
201.
|
|
|
Hide pigeons
|
|
|
|
|
اخفاء الطيور
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
202.
|
|
|
Hide pigeon
|
|
|
|
|
اخفاء الطائر
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
الإزالة بالبيانات ستحذف الحمام نهائيًا بكل بياناته مثلالنسب والنتائج وتفاصيل التربية.
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
|
|
204.
|
|
|
Hide the pigeon to keep it in the pedigrees.
|
|
|
|
|
إخفاء الطائر لإبقائه في شهادة النسب.
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:53
|
|
|
205.
|
|
|
Remove with data
|
|
|
|
|
حذف مع جميع البيانات
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:58
|
|
|
206.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:99
|
|
|
207.
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
معلومات عامة
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:110 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:35
|
