|
|
587.
|
|
|
These lines will be shown on the pedigree.
|
|
|
|
|
سيتم عرض هذه السطور على شهادة النسب.
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1566
|
|
|
588.
|
|
|
The grey area on the right roughly indicates the amount of space available on the printed pedigree.
|
|
|
|
|
تشير المنطقة الرمادية على اليمين تقريبًا إلى مقدار المساحة المتاحة على النسب المطبوع.
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1582
|
|
|
589.
|
|
|
View all
|
|
|
|
|
مشاهدة الكل
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:24
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1329
|
|
|
590.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
إستيراد
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:39
|
|
|
591.
|
|
|
Racepoint*
|
|
|
|
|
نقطة السباق*
|
|
Translated and reviewed by
egyptian
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:265
|
|
|
592.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
إنهاء
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:52
|
|
|
593.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
جديد
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:106
|
|
|
594.
|
|
|
Create a new or add an existing database to get started.
|
|
|
|
|
قم بإنشاء قاعدة بيانات جديدة أو إضافة قاعدة بيانات موجودة للبدء.
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:225
|
|
|
595.
|
|
|
For advanced use only. Use the default settings if you are in doubt.
|
|
|
|
|
للاستخدام المتقدم فقط. استخدام الإعدادات الافتراضية إذا كان لديك شك.
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:455
|
|
|
596.
|
|
|
Repair selected
|
|
|
|
|
أصلاح ما تم تحديده
|
|
Translated by
mody
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:557
|
