Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1322 of 24 results
13.
You have no pictures.
Go take some photos!
Text shown when no pictures available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:325
14.
Shuffle
Text on button that shuffles (i.e. starts) puzzle
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:401
15.
Well done!
Text shown when the puzzle is completed
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:709
16.
Puzzle solved in %d second
Puzzle solved in %d seconds
Text shown when puzzle is completed in less than a minute
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:719
17.
support-time-fragments=true
Special non-displayed string to indicate if this language supports showing the duration using string fragments.
* Translate to "support-time-fragments=false" if this the time fragment strings can't be translated in your language.

(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:725
18.
%d hour
%d hours
Hour text fragment
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:727
19.
%d minute
%d minutes
Minute text fragment
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:728
20.
%d second
%d seconds
Second text fragment
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:729
21.
Puzzle solved in %1$s, %2$s and %3$s
Text to show duration of puzzle (only used if support-time-fragments is set to "true").
* %1$s is the text for the number of hours played.
* %2$s is the text for the number of minutes played.
* %3$s is the text for the number of seconds played.

(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:736
22.
Puzzle solved in %1$s and %2$s
Text to show duration of puzzle (only used if support-time-fragments is set to "true").
* %1$s is the text for the number of minutes played.
* %2$s is the text for the number of seconds played.

(no translation yet)
Located in ../src/picsaw.vala:742
1322 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danillo, Fábio Ihle.