|
|
1.
|
|
|
Picsaw
|
|
|
Title of the application
|
|
|
|
|
Picsaw
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/picsaw.desktop.in.h:1 ../src/picsaw.vala:223
|
|
|
2.
|
|
|
Solve jigsaw puzzles made from your photos
|
|
|
|
|
Resuelva rompecabezas hechos con sus fotos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/picsaw.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
Rompecabezas _nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:111
|
|
|
4.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:112
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca de
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:113
|
|
|
6.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Salir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:114
|
|
|
7.
|
|
|
Puzzle in Progress
|
|
|
Dialog title shown when the user starts a new game while already playing
|
|
|
|
|
Rompecabezas en progreso
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:128
|
|
|
8.
|
|
|
If you discard this puzzle all progress will be permanently lost.
|
|
|
Dialog message shown when the user starts a new game while already playing
|
|
|
|
|
Si descarta este rompecabezas, su progreso se perderá permanentemente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:130
|
|
|
9.
|
|
|
Keep Playing
|
|
|
Dialog button to keep playing the current puzzle
|
|
|
|
|
Seguir jugando
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:132
|
|
|
10.
|
|
|
Discard Puzzle
|
|
|
Dialog button to discard current puzzle and choose a new one
|
|
|
|
|
Descartar rompecabezas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/picsaw.vala:134
|
