|
|
11.
|
|
|
no project file specified!
|
|
|
|
|
Keine Projektdatei angegeben!
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:126
|
|
|
12.
|
|
|
invalid profile specified: %s
|
|
|
|
|
Ungültiges Profil: %s
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:132
|
|
|
13.
|
|
|
invalid videonorm specified: %s
|
|
|
|
|
Videonorm ungültig: %s
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:143
|
|
|
14.
|
|
|
invalid format specified: %s
|
|
|
|
|
Ungültiges Format: %s
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:149
|
|
|
15.
|
|
|
cannot load photofilmstrip
|
|
|
|
|
PhotoFilmStrip kann nicht geladen werden
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:156
|
|
|
16.
|
|
|
cannot create output path: %s
|
|
|
|
|
Ausgabepfad kann nicht erstellt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:175
|
|
|
17.
|
|
|
Audio file '%s' does not exist!
|
|
|
|
|
Tondatei »%s« nicht vorhanden!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:194 ./src/gui/DlgProjectProps.py:388
./src/gui/DlgProjectProps.py:391 ./src/gui/DlgProjectProps.py:431
./src/gui/DlgRender.py:247
|
|
|
18.
|
|
|
...aborted!
|
|
|
|
|
… abgebrochen!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:217 ./src/gui/DlgRender.py:372
|
|
|
19.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Fehler: %s
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/cli/Main.py:223
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown property: %s
|
|
|
|
|
Unbekannte Eigenschaft: %s
|
|
Translated by
jensgoe
|
|
|
|
Located in
./src/core/BaseRenderer.py:66
|
