phone-app

Browsing Tamil translation

  1. Series trunk
  2. Template “phone-app”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
50 → 59 of 103 results First • • • Last
50.
First
முதல்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/qml/DetailViewContact/NameContactDetailsEditor.qml:68
51.
GHI
GHI
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:77
52.
Google Talk
கூகுள் பேசி
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:54
53.
Handles incoming messages, calls and indicators
உள்வரும் செய்திகள், அழைப்புகள் மற்றும் காட்டிகளை கையாளவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in approver/phone-app-approver.desktop.in:3
54.
Home
முகப்பு
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:41 src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:46
55.
I missed your call - can you call me now?
நான் உங்கள் அழைப்பை எடுக்க தவறிவிட்டேன் - நீங்கள் என்னை இப்போது அழைக்க முடியுமா?
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in approver/messagingmenu.cpp:161
56.
I'll be 20 minutes late.
நான் 20 நிமிடங்கள் தாமதமாக வருவேன்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in approver/messagingmenu.cpp:164
57.
I'm busy at the moment. I'll call you later.
நான் இப்ப வேலையாக உள்ளேன். பிறகு அழைக்கிறேன்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in approver/messagingmenu.cpp:163
58.
I'm running late. I'm on my way.
நான் தாமாதத்தில் இருக்கிறேன். நான் வந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in approver/messagingmenu.cpp:162
59.
IM
IM
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:98
50 → 59 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: அருண் குமார் - Arun Kumar.