|
|
54.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ပင်မ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:41
src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:46
|
|
|
55.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်သင်၏ခေါ်ဆိုမှု့ကိုမကိုင်မိပါ။ အခုပြန်လည်ခေါ်ဆိုနိုင်သလား။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
approver/messagingmenu.cpp:161
|
|
|
56.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ် မိနစ် ၂၀ နောက်ကျမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
approver/messagingmenu.cpp:164
|
|
|
57.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်ယခုအလုပ်များနေသည်။နောက်မှ ပြန်လည်ခေါ်ဆိုလိုက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
approver/messagingmenu.cpp:163
|
|
|
58.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်သွားတာနောက်ကျနေပြီ။လမ်းတွင်ရောက်နေပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
approver/messagingmenu.cpp:162
|
|
|
59.
|
|
|
IM
|
|
|
|
|
IM
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:98
|
|
|
60.
|
|
|
JKL
|
|
|
|
|
JKL
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:87
|
|
|
61.
|
|
|
Last
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံး
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/NameContactDetailsEditor.qml:90
|
|
|
62.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/AddressContactDetailsEditor.qml:57
|
|
|
63.
|
|
|
MNO
|
|
|
|
|
MNO
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:97
|
