phone-app

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “phone-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last
1.
#
#
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:161
2.
%1 hour call
%1 hours call
تماس %1 ساعته
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/dateUtils.js:62
3.
%1 minute call
%1 minutes call
تماس %1 دقیقه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/dateUtils.js:64
4.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 تماس بی‌پاسخ
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in approver/messagingmenu.cpp:143
5.
%1 second call
%1 seconds call
تماس %1 ثانیه‌ای
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/phone-app.qml:76 src/qml/dateUtils.js:66
6.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 پیام پست صوتی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in approver/messagingmenu.cpp:200
7.
*
*
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:138
8.
+
+
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:148
9.
0
۰
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:147
10.
1
۱
Translated by Arash Badie Modiri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:45
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi.