|
|
29.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
El número al que llama no está disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
approver/phoneappapprover.cpp:242
|
|
|
30.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/phoneappapprover.cpp:239
|
|
|
31.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/phoneappapprover.cpp:235
|
|
|
32.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/phoneappapprover.cpp:237
|
|
|
33.
|
|
|
Calls
|
|
|
|
|
Llamadas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/Panes/CallEndedPane.qml:22
|
|
|
34.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/ContactDetails.qml:42
src/qml/DetailViewContact/ContactDetails.qml:91
src/qml/DetailViewContact/EditToolbar.qml:83
|
|
|
35.
|
|
|
Communication
|
|
|
|
|
Comunicación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewCommunication/CommunicationView.qml:38
|
|
|
36.
|
|
|
Compose
|
|
|
|
|
Redactar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewCommunication/MessagesFooter.qml:87
src/qml/phone-app.qml:474
src/qml/PanelCommunications/CommunicationsPanel.qml:42
|
|
|
37.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
Detalles del contacto
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/DetailViewContact/ContactDetails.qml:63
|
|
|
38.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/qml/PanelContacts/ContactsPanel.qml:28
src/qml/Panes/SelectContactPane.qml:22 src/qml/phone-app.qml:269
|
