|
|
25.
|
|
|
Desired Username
|
|
|
|
|
Nombre de usuario deseado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
login.php:36
|
|
|
26.
|
|
|
Confirm Password
|
|
|
|
|
Confirmar contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
login.php:38
|
|
|
27.
|
|
|
E-Mail Address
|
|
|
|
|
Dirección de correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
login.php:39
|
|
|
28.
|
|
|
Name (first only)
|
|
|
|
|
Nombre (sólo el primero)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
login.php:40
|
|
|
29.
|
|
|
All fields are required - Confirmation sent to E-mail address
|
|
|
|
|
Se necesitan todos los campos - Confirmación enviada a la dirección de correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
login.php:43
|
|
|
30.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Bandeja de Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:5 pm.php:37
|
|
|
31.
|
|
|
Send New PM
|
|
|
|
|
Enviar un nuevo MP
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:5 pm.php:87
|
|
|
32.
|
|
|
<h2>PM Inbox</h2> 
[tab][tab][tab]<p>Clicking the delete icon permanetly deletes the message! Click on the title to view the full message.</p> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h2>Bandeja de entrada</h2>
[tab][tab][tab] <p> Cliqueando en el icono de borrado, eliminará sus mensajes permanentemente! Click en el título para ver el mensaje completo.</p> |
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
pm.php:15
|
|
|
33.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Título
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:18 pm.php:58 pm.php:90
|
|
|
34.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:18 pm.php:52
|
