|
|
38.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Responder
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:53 pm.php:55
|
|
|
39.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Para
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:57 pm.php:89
|
|
|
40.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:59 pm.php:91
|
|
|
41.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Enviar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:61 pm.php:93
|
|
|
42.
|
|
|
PM Sent
|
|
|
|
|
MP enviado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:74
|
|
|
43.
|
|
|
PM Couldn't Be Sent!
|
|
|
|
|
No ha sido enviado el mensaje privado
|
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
pm.php:79
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete the message titled
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Desea borrar el mensaje titulado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
pm.php:101
|
|
|
45.
|
|
|
The PM could not be deleted! This may be a systems error, so please try again.
|
|
|
|
|
EL mensaje privado no puede ser eliminado! Puede que haya un error en el sistema, por favor reintente.
|
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
pm.php:130
|
|
|
46.
|
|
|
<h2>Welcome Guest</h2><p>Hi there. I see that you're a guest to this site, in order to get the best experience out of %s, you must be registered. Registering is totally free and requires only a few minutes of your time, we promise! If you're interested, you can register <a href='javascript:ajaxpage("login.php?do=reg", "content");'>here</a>.</p><p>If you're not a guest, and simply haven't logged in, you may log in <a href='javascript:ajaxpage("login.php", "content");'>here</a>.
|
|
|
|
|
<h2>Bienvenido invitado</h2><p>Hola. Ve que eres invitad en este sitio, para obtener una mejor experiencia fuera de %s, debe registrarse. El registro es totalmente gratis y requiere solo unos pocos minutos de su tiempo, lo prometemos! Si está interesado, puede registrarse <a href='javascript:ajaxpage("login.php?do=reg", "content");'>aquí</a>.</p><p>Si no eres un invitado, no has iniciado sesión, puedes hacerlo <a href='javascript:ajaxpage("login.php", "content");'>acá</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Abel O'Rian
|
|
|
|
Located in
user.php:8
|
|
|
47.
|
|
|
<p><a href='javascript:ajaxpage("user.php", "content");'>Home</a> - <a href='javascript:ajaxpage("login.php?do=logout", "content");'>Logout</a></p>
|
|
|
|
|
<p><a href='javascript:ajaxpage("user.php", "content");'>Inicio</a> - <a href='javascript:ajaxpage("login.php?do=logout", "content");'>Salir</a></p>
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
user.php:13
|
