|
5.
|
|
|
- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- Sequências: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui_controller.py:237
|
|
6.
|
|
|
- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- Palavras: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%)
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui_controller.py:238
|
|
7.
|
|
|
- Repeat ratio: %s per words
|
|
|
|
- Taxa de repetição: %s por palavras
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui_controller.py:239
|
|
8.
|
|
|
Perroquet
|
|
|
|
Perroquet
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.desktop.in.h:2 ../data/perroquet.ui.h:31
../perroquetlib/gui/gui_controller.py:201
|
|
9.
|
|
|
Select File to Open
|
|
|
|
Selecione o arquivo para abrir
|
|
Translated and reviewed by
Aluísio Augusto Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:964
|
|
10.
|
|
|
Perroquet files
|
|
|
|
Arquivos do perroquet
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:814 ../perroquetlib/gui/gui.py:852
|
|
11.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Todos os arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:819 ../perroquetlib/gui/gui.py:838
../perroquetlib/gui/gui.py:857 ../perroquetlib/gui/gui.py:878
../perroquetlib/gui/gui.py:899
|
|
12.
|
|
|
Select File to Save to
|
|
|
|
Selecione o arquivo a ser salvo
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../perroquetlib/gui/gui.py:847
|
|
13.
|
|
|
Oral comprehention teacher
|
|
|
|
Professor de compreensão oral
|
|
Translated by
Aluísio Augusto Silva Gonçalves
|
|
Reviewed by
Matteus Sthefano Leite da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.desktop.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
- Sequences: --/--
- Words: --/--
- Repeat ratio: -- per words
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- Sequências: --/--
- Palavras: --/--
- Taxa de repetição: -- por palavra
|
|
Translated by
Aluísio Augusto Silva Gonçalves
|
|
Reviewed by
Matteus Sthefano Leite da Silva
|
|
|
|
Located in
../data/perroquet.ui.h:1
|