PDF Split and Merge

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
86 → 95 of 448 results First • • • Last
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
若您想要一個壓縮過的輸出檔（PDF 1.5 或更新的版本），請勾選此選項。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
若包含 "[TIMESTAMP]"，會顯示不同的替代文字。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
例如："[BASENAME]_前綴_[TIMESTAMP]" 會變成 "檔案名稱_前綴_20070517_113423471.pdf"。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
若不包含 "[TIMESTAMP]"，會變成典型的輸出檔案名稱。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
可用的變數：[TIMESTAMP], [BASENAME]。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
91.
Encrypt selected files
加密選取的檔案
Translated by Andrea Vacondio
92.
Encrypt
加密
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
93.
Encrypt section loaded.
加密已完成。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
94.
Decrypt selected files
解密所選取的檔案
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
95.
Decrypt
解密
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
86 → 95 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Cheng-Wei Chien, Glen Ng, Izumi Chen, Kevin-Wei-2, Ryan Lei - Taiwan, Teddy Quentin Chung, fetag, rgly, tulip0213.