Translations by Andrea Vacondio
Andrea Vacondio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 75. |
User password (Max 32 chars long)
|
|
| 2007-06-27 |
用户密码（最长 32 字符）
|
|
| 77. |
Allow all
|
|
| 2007-06-27 |
全部允许
|
|
| 78. |
Print
|
|
| 2007-06-27 |
打印
|
|
| 79. |
Low quality print
|
|
| 2007-06-27 |
低质量打印
|
|
| 80. |
Copy or extract
|
|
| 2007-06-27 |
复制或提取
|
|
| 81. |
Modify
|
|
| 2007-06-27 |
修改
|
|
| 82. |
Add or modify text annotations
|
|
| 2007-06-27 |
添加或修改文本注释
|
|
| 83. |
Fill form fields
|
|
| 2007-06-27 |
填写表单字段
|
|
| 84. |
Extract for use by accessibility dev.
|
|
| 2007-06-27 |
提取以用于可访问性开发。
|
|
| 85. |
Manipulate pages and add bookmarks
|
|
| 2007-06-27 |
操作页面和添加书签
|
|
| 87. |
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
|
|
| 2007-06-27 |
如果包含 "[TIMESTAMP]"，就会进行变量替换。
|
|
| 88. |
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
|
|
| 2007-06-27 |
例如，[BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] 产生 FileName_prefix_20070517_113423471.pdf。
|
|
| 89. |
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
|
|
| 2007-06-27 |
如果不包含 "[时间戳]"，就产生旧格式的输出文件名。
|
|
| 90. |
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
|
|
| 2007-06-27 |
可用变量：[TIMESTAMP]、[BASENAME]。
|
|
| 93. |
Encrypt section loaded.
|
|
| 2007-06-27 |
加密部分已载入。
|
|
| 118. |
Execute pdf alternate mix
|
|
| 2007-06-27 |
执行 PDF 交替混合
|
|
| 120. |
AlternateMix section loaded.
|
|
| 2007-06-27 |
交替混合部分已载入。
|
|
| 180. |
Unknown action.
|
|
| 2007-06-27 |
未知操作。
|
|
| 181. |
Log saved.
|
|
| 2007-06-27 |
日志已保存。
|
|
| 193. |
Save environment
|
|
| 2007-06-27 |
保存环境
|
|
| 196. |
Load environment
|
|
| 2007-06-27 |
载入环境
|
|
| 222. |
Please wait while all files are processed..
|
|
| 2007-06-27 |
请等待所有的文件处理完毕...
|
|
| 225. |
Add
|
|
| 2007-06-27 |
添加
|
|
| 226. |
Add a pdf to the list
|
|
| 2007-06-27 |
向列表添加 PDF 文件
|
|
| 227. |
Clear
|
|
| 2007-06-27 |
清空
|
|
| 232. |
Move down selected pdf file
|
|
| 2007-06-27 |
下移选择的 PDF 文件
|
|
| 233. |
Move Up
|
|
| 2007-06-27 |
上移
|
|
| 234. |
Move up selected pdf file
|
|
| 2007-06-27 |
上移选择的 PDF 文件
|
|
| 237. |
Remove
|
|
| 2007-06-27 |
移除
|
|
| 238. |
Remove a pdf from the list
|
|
| 2009-03-10 |
从列表中移除 PDF 文件
|
|
| 2007-06-27 |
从列表移除 PDF 文件
|
|
| 242. |
Run
|
|
| 2007-06-27 |
运行
|
|
| 243. |
Browse
|
|
| 2007-06-27 |
浏览
|
|
| 245. |
Overwrite if already exists
|
|
| 2009-03-10 |
覆盖已经存在的文件
|
|
| 2007-06-27 |
如果已存在就覆盖
|
|
| 249. |
Copy
|
|
| 2007-06-27 |
复制
|
|
| 256. |
File name
|
|
| 2007-06-27 |
文件名
|
|
| 257. |
Path
|
|
| 2007-06-27 |
路径
|
|
| 258. |
Pages
|
|
| 2007-06-27 |
页数
|
|
| 261. |
Page Selection
|
|
| 2007-06-27 |
页面选择
|
|
| 267. |
File selected:
|
|
| 2007-06-27 |
选择的文件：
|
|
| 273. |
Move Down
|
|
| 2007-06-27 |
下移
|
|
| 302. |
Set output file
|
|
| 2007-06-27 |
设置输出文件
|
|
| 303. |
Error: Unable to get the file path.
|
|
| 2007-06-27 |
错误：无法获取文件路径。
|
|
| 337. |
Select all
|
|
| 2007-06-27 |
全选
|
|
| 338. |
Save log
|
|
| 2007-06-27 |
保存日志
|
|
| 341. |
Loading plugins..
|
|
| 2007-06-27 |
载入插件...
|
|
| 342. |
Building status bar..
|
|
| 2007-06-27 |
构建状态栏...
|
|
| 343. |
Building tree..
|
|
| 2007-06-27 |
构建树形图...
|
|
| 344. |
Building menus..
|
|
| 2007-06-27 |
生成菜单...
|
|
