Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8594 of 448 results
85.
Manipulate pages and add bookmarks
Управљај страницама и додај ознаке
Translated and reviewed by Иван Старчевић
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
Означите поље ако желите сажети излазне датотеке (ПДФ издање 1.5 или новије).
Translated and reviewed by Иван Старчевић
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Ако она садржи "[TIMESTAMP]" изврши замену променљиве.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Нпр. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] остварује FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Уколико не садржи "[TIMESTAMP]" онда остварује називе излазних датотека према старом стилу.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Доступне променљиве: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Иван Старчевић
91.
Encrypt selected files
Шифровање изабране датотеке
Translated and reviewed by Иван Старчевић
92.
Encrypt
Шифруј
Translated and reviewed by Иван Старчевић
93.
Encrypt section loaded.
Учитан је шифровани одељак
Translated and reviewed by Иван Старчевић
94.
Decrypt selected files
Дешифровање изабране датотеке
Translated and reviewed by Иван Старчевић
8594 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.