Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
419428 of 448 results
419.
Please note that output files will overwrite existing files of the same name without warning.
Напомињемо да ће излазне датотеке заменити постојеће датотеке истог имена без упозорења.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
420.
Do you confirm to overwrite?
Да ли потврђујете замену?
Translated and reviewed by Иван Старчевић
421.
Confirm overwrite
Потврди замену
Translated and reviewed by Иван Старчевић
422.
Provided pages selection is not valid
Предвиђена изабрана страница није ваљана
Translated and reviewed by Иван Старчевић
423.
Limits must be a comma separated list of "page_number" or "page_number-page_number"
Границе списка морају бити раздвојене зарезом "број_странице" или "број_странице-број_странице"
Translated and reviewed by Иван Старчевић
424.
Limits are not valid
Ограничења не важе
Translated and reviewed by Иван Старчевић
425.
Please provide the password to open the encrypted document
Молимо унесите лозинку да отворите шифровани документ
Translated and reviewed by Иван Старчевић
426.
Password request
Захтев за лозинку
Translated and reviewed by Иван Старчевић
427.
Selection list is full, would you like to empty it and load the new document?
Изабрани списак је пун, да ли желите да га испразните и учитајте нови документ?
Translated and reviewed by Иван Старчевић
428.
List full
Списак је пун
Translated and reviewed by Иван Старчевић
419428 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.