PDF Split and Merge

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
82 → 91 of 448 results First • • • Last
82.
Add or modify text annotations
Adaugă sau modifică textul adnotărilor
Translated and reviewed by Angelescu
83.
Fill form fields
Complectați câmpurile formularului
Translated and reviewed by Angelescu
84.
Extract for use by accessibility dev.
Extrage pentru folosință cu dispozitivul accesibil.
Translated and reviewed by Angelescu
85.
Manipulate pages and add bookmarks
Manipulează paginile și adaugă semne de carte
Translated and reviewed by Angelescu
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
Marcati daca doriti un fisier comprimat de iesire (versiune PDF 1.5 sau mai mare)
Translated and reviewed by mario2004
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Dacă conține "[MARCAJTEMPORAL]" se efectuează înlocuirea variabilă.
Translated and reviewed by Angelescu
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Ex. [NUMEDEBAZĂ]_prefix_[MARCAJTEMPORAL] va genera Numefișier_prefix_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by Angelescu
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Dacă nu conține "[MARCAJTEMPORAL]" va genera fișierul de ieșire cu vechiul nume.
Translated and reviewed by Angelescu
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Variabile disponibile: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by mario2004
91.
Encrypt selected files
Cripteaza fisierele selectata
Translated and reviewed by mario2004
82 → 91 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, mario2004.