PDF Split and Merge

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
200 → 209 of 448 results First • • • Last
200.
Input file doesn't exists or is a directory
Fișierul de intrare nu există sau este un director
Translated and reviewed by Angelescu
201.
Error opening pdf document
Eroare deschidere document PDF
Translated and reviewed by mario2004
202.
Password not provided.
Parola nu este prevăzută.
Translated and reviewed by Angelescu
203.
Unable to open the document.
Documentul nu poate fi deschis
Translated and reviewed by mario2004
204.
Not enough memory to create thumbnails
Nu este suficientă memorie pentru creerea miniaturilor
Translated and reviewed by Angelescu
205.
Thumbnails generated in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Miniaturile au fost generate în
Translated and reviewed by Angelescu
206.
Unable to generate thumbnail
Incapabil să generez miniatura
Translated and reviewed by Angelescu
207.
node environment loaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s-a încărcat nodul mediului.
Translated and reviewed by Angelescu
208.
Environment saved.
S-a salvat mediul.
Translated and reviewed by Angelescu
209.
Error saving environment, output file is null.
Eroare la salvarea mediului, fișierul de ieșire este nul.
Translated and reviewed by Angelescu
200 → 209 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, mario2004.