PDF Split and Merge

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7 → 16 of 448 results First • • • Last
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
Utilize este tipo de mesclagem para documentos pdf que possuem formulários
Translated by Andrea Vacondio
In Ubuntu:
Use este tipo de mesclagem para documentos PDF que contêm formulários
Suggested by Laubstein
8.
Note
Nota
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Anotação
Suggested by Laubstein
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
Selecionando esta opção os documentos serão carregados completamente em memória
Translated by Andrea Vacondio
In Ubuntu:
Definindo esta opção os documentos serão carregados completamente na memória
Suggested by Laubstein
10.
Destination output file
Destino do arquivo de saída
Translated by Andrea Vacondio
11.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Navegue ou digite o caminho completo para o arquivo de saída.
Translated by Andrea Vacondio
In Ubuntu:
Procure ou digite o caminho completo para o arquivo de saída.
Suggested by Laubstein
12.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Selecione se quiser sobrescrever o arquivo de saída caso ele já exista.
Translated by Andrea Vacondio
In Ubuntu:
Selecione este campo se deseja sobrescrever o arquivo de saída, caso já exista.
Suggested by Laubstein
13.
Check the box if you want compressed output files.
Selecione se quiser arquivos de saída compactados.
Translated by Andrea Vacondio
In Ubuntu:
Selecione este campo se deseja arquivos de saída compactados.
Suggested by Laubstein
14.
PDF version 1.5 or above.
PDF versão 1.5 ou superior.
Translated by Andrea Vacondio
15.
Set the pdf version of the ouput document.
Defina a versão do pdf para o documento de saída.
Translated and reviewed by Caio Macedo
16.
Execute pdf merge
Executar mesclagem pdf
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Executar mesclagem do pdf
Suggested by Andrea Vacondio
7 → 16 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Caio Macedo, Farid Abdelnour, Heder Dorneles Soares, Laubstein, Lin-House, Marcos Fernando Simon, Paulo R. H., Reinaldo A. Barrêto Junior (bjverde), Rodrigo Borges Freitas, Tiberio Melo, Waldir Leoncio.