Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8291 of 448 results
82.
Add or modify text annotations
Dodaj lub modyfikuj adnotacje
Translated and reviewed by Monsz_
83.
Fill form fields
Wypełnij pola formularza
Translated and reviewed by Monsz_
84.
Extract for use by accessibility dev.
Podziel, aby użyć na urządzeniu dostępowym
Translated and reviewed by K4r0l
85.
Manipulate pages and add bookmarks
Manipulowanie stronami i dodawanie zakładek
Translated and reviewed by Kamil Skrzypiński
86.
Check the box if you want compressed output files (Pdf version 1.5 or higher).
Zaznacz pole jeśli chcesz otrzymać plik skompresowany (wersja Pdf 1.5 lub wyższa)
Translated and reviewed by luckynyc
87.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Jeżeli zawiera "[*TIMESTAMP*]" to wypełnia zmienne zastępowanie.
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
88.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Np. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generuje FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
89.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Jeżeli nie zawiera "[*TIMESTAMP*]" to generuje stary typ nazw plików wzjściowych.
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
90.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Dostępne zmienne: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
91.
Encrypt selected files
Szyfruj wybrane pliki
Translated and reviewed by skrzat
Shared:
Szyfruj zaznaczone pliki
Suggested by Paweł Pyrczak
8291 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Rudnik, Filip Stepien, Jurand Nogiec, K4r0l, Kamil Skrzypiński, Marek Majewski, Monsz_, Paweł Pyrczak, Seweryn Opyd, Stanisław, Tomasz, kryptos, le.woj, luckynyc, manam, skrzat.