PDF Split and Merge

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
39 → 48 of 448 results First • • • Last
39.
Split the document after page numbers (num1-num2-num3..)
Podziel dokument po stronach o nr (nr1-nr2-nr3..)
Translated and reviewed by K4r0l
40.
Split the document in files of the given size (roughly)
Podziel dokument na pliki o podanym rozmiarze (w przybliżeniu)
Translated and reviewed by Adam Czabara
41.
Split the document at pages referred by bookmarks of the given level
Dziel dokument przy stronach odnoszących się do danego poziomu zakładek
Translated and reviewed by Filip Stepien
42.
Destination folder
Katalog docelowy
Translated and reviewed by skrzat
Shared:
Folder docelowy
Suggested by Paweł Pyrczak
43.
Same as source
Identyczny ze źródłowym
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
44.
Choose a folder
Wybierz katalog
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
45.
Destination output directory
Docelowy katalog wyjściowy
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
46.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Użyj tego samego folderu co plik wejściowy lub wybierz folder.
Translated and reviewed by Monsz_
47.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Żeby wybrać katalog przeglądaj lub wpisz pełną ścieżkę docelowego katalogu wyjściowego.
Translated and reviewed by Marek Majewski
48.
Check the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
Zaznacz to pole jeśli chcesz nadpisać plik docelowy jeśli już istnieje.
Translated and reviewed by Marek Majewski
39 → 48 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Rudnik, Filip Stepien, Jurand Nogiec, K4r0l, Kamil Skrzypiński, Marek Majewski, Monsz_, Paweł Pyrczak, Seweryn Opyd, Stanisław, Tomasz, kryptos, le.woj, luckynyc, manam, skrzat.